Fluent, pka Webster is the Web-based DSL metalanguage+editor I’m working on currently. It seems like the language workbench challenge would be a good fit for a goal to work towards.